10 Hispaanlast Teadet, Keda Peaks Teadma

{h1}

See hispanic teadlane ehitas eisenhoweri golfiväljakute masina ja analüüsis zapruderi filmi. Tutvuge teda ja 9 teistega WordsSideKick.comist.

Sajandeid on paljud hispaania keelt kõnelevatest maadest, kultuuridest ja esivanematest pärit paljud märkimisväärsed teadlased. Kuigi rühmitamine selline mitmekesine kogum inimesi ühe rubriigi all - eriti poliitiliselt otstarbekas, kuid kahtlane mõiste Hispanic - ei ole ideaalne, see muudab ruumi, et uurida nende laia haarde taustade ja saavutusteni.

Võtke need kaks tuntud arstlikku meest, kes on sündinud Caracasis, Venezuelas ja keda te kohtute natuke. Esimene, Hispaania immigrantide laps, elas oma kodumaal ja pühendas ennast seal leepra ravis; teine, sündinud Hispaania Maroko ja prantsuse Maroko vanemad, veetsid oma kujunemisperioodid Pariisis ja enamus oma elust Ameerikas ning õppisid autoimmuunhaiguste geneetilisi põhjuseid. Sarnased, kuid erinevad maailmad; see on see nimekiri lühidalt.

10. Carlos Juan Finlay (1833-1915)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: keda

Seda värvilist moskiit kutsutakse Sabethes cyaneus. Mõned liigid Sabetest perekond on kollapalaviku reservuaar. Carlos Juan Finlay ühendas sääsed kollase palavikuga juba 19. sajandil. Pildi viisakus James Gathany / Haiguste tõrje ja ennetamise keskused

Enne Google'i doodleile päästsime tähtsate unustatud numbritega postitähistega. Carlos Juan Finlay, kes on 1881. aastal kollapalaviku leevendanud kollapalaviku esmakordselt, on saanud mõlemad tunnustused. Arvestades tuhandeid elusid, mida ta päästis, ja aastakümneid kurjuse eest, keda ta kannatas, oleksime öelnud, et ta on neid ära teeninud.

Finlay õppis välismaal Kuveenis Puerto Príncipe, enne kui ta naasis Havanasse kui üldarstina ja silmaarsti juurde, kellel on teadusliku uurimistöö. Tol ajal leevendas kollapalavik troopikaid, terroriseerides rahvastikku ja häirides laevandust, eriti Havannas [allikad: Frierson; Haas; PBS; WHO; UVHSL].

Finlay märkis, et kollapalaviku epideemiad langesid ligilähedaselt Havanna sääskude hooajaga, kuid tema sääskede ülekande hüpoteesi põrkasid aastakümneid pettusega, kuni ta veenis Ameerika sõjavangi kirurgi Walter Reid'i (nagu haigla) selle uurimiseks. Reed ja tema kolleegid, kes olid lähetatud Kuuba võitlusse haigusega, mis oli hukkunud nii paljude sõdurite ajal Hispaania-Ameerika sõja ajal, aitas Finlay parandada oma katseid ja tõestas, et praegu tuntud liik Aedes aegypti oli tõesti süüdi. Kuubast ja Panamast purunes kollapalavik, mis võimaldas inseneridel Panama kanali lõpule jõudmist [allikaid: Haas; PBS; UVHSL].

Täna kannatab kollapalavik umbes 200 000 inimest ja tapab igal aastal 30 000 inimest, peamiselt Aafrika piirkondades, kus puuduvad vaktsiinid. Sümptomite vähenemine jääb ainukeseks raviks; töötlemata, on haigus 50 protsenti suremusest. Kollapalaviku levik on viimastel aastatel kasvanud [allikad: WHO].

9. Bernardo Alberto Houssay (1887-1971)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: hispaanlast

Houssay võluvähk koos hüpofüüsi ja selle insuliini suunaga avaldas suuri tagajärgi kroonilise haiguse diabeedi tekkele. Houssay on sellel pildil alates 1947. aastast vasakul. © Bettmann / Corbis

Me kõik oleme valusalt teadlikud sellest, kuidas kasv, seksuaalne küpsus ja ainevahetus lakkavad puberteedieas üleküllastamiseks, kuid me oleme tavaliselt liiga segaduses, et kaaluda väikest beanikujulist nääru, millel on jalg gaasipedaalil. Bernardo Alberto Houssay oli vaevu puberteedi all, kui ta alustas hüpofüüsi uurimist, kuid siis oli ta alati natuke hiilgav: luure, mis aitas tal seistes oma seitsme õed-vendade seas eristada, oli varem teeninud temast koha apteegikoolis vanuses 14

Houssayu uurimus suhkru ainevahetuse ja hüpofüüsihormooni vahelise suhte kohta andis talle 1947. aasta Nobeli auhinna füsioloogias või meditsiinis ning mis veelgi olulisem on diabeedihalduse pöördepunkt. Ta jagas auhinda Carl Cori ja Gerty Cori (née Radnitz), teerajajad glükogeeni katalüütilise muundamise mõistmisel (allikad: Magill; Nobeli preemia; USASEF].

Houssayis sündis Argentinas Buenos Aireses, tegi uuringuid ringluses, hingamisel, immuunsus, närvisüsteemis, seedimistes ja putukate ja madu hammustuste ravimisel. Kuigi ta oli Gen Juan Peroni 1943. aasta sõjalise riigipöörde ajal vallandatud 150 haridusest, sai ta üheks 20. sajandi Ladina-Ameerika kõige mõjukamaks arstiteadlasteks. Tema mõju tundis tema laialdaste dokumentide, tema laialdaselt avaldatud õpiku "Inimese füsioloogia" ja tema Buenos Airese ülikooli füsioloogiainstituudi organisatsiooni poolt, mis toodi sellistest meditsiinilistest valgustitest nagu Luis Leloir ja César Milstein mõlemad selles loetelus [allikad: Magill; Houssay; USASEF].

8. Alfonso Caso y Andrade (1896-1970)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: hispaanlast

Museo De Las Culturas De Oaxacas asub nüüd Monte Albiinis Mehhikos hauakambri 7 riigikassaga pimestavast türkiisist kaunistatud koljut. Caso oli haua avastamiseks ja kaevamiseks lahutamatu osa. DeAgostini / Getty Images

Mees, kellel oli üks olulisemaid Mesoamerikan avastusi ajaloos, algas juriidilise filosoofia loengutest. Pärast iidse piirkondliku arhitektuuri ja kirjutussüsteemide armastuse avastamist hakkas Mehhiko kodulane antropoloogias õppima. Aastal 1925 lisas Alfonso Caso y Andrade M.A. tema teema oma filosoofia magistri kraadiga ja õigusteadusega, kõik Mehhiko riiklikust autonoomsest ülikoolist (UNAM) [allikad: Anthropology News; Entsüklopeedia Britannica; Gaillard; Smithsonian].

Caso uurimine varajastest Oaxacani kultuuridest viis Monte Albani monumentaalsesse avastusse ja haudade haua kaevamisse. Seal uurides sealseid matusetooteid, tõestas ta, et Mixteci rahvas järgis Zapoteci linna kaptenitena. Tema leidmine võimaldas tal veel täpsustada iidse pealinna ajaloo viit peamist faasi, mis algas 8. sajandil B.C.E., mis oli teiste saitide ajalooga. Need püüdlused koos tema osalemisega Mixtec koodide lõhenemisel tähistavad tema kõige tuntumaid saavutusi antropoloogias (allikad: Anthropology News; Entsüklopeedia Britannica; Gaillard; Smithsonian].

Kuid Caso mõju laienes kaugelt kaugemale kui teadused. Ta oli ka Mehhiko indiaanlaste õpetaja, advokaat, administraator, arheoloog ja advokaat. Ta oli ka UNAMi rektor ja rahvusmuuseumi ning riikliku antropoloogia ja ajaloo instituudi direktor (allikad: Anthropology News; Entsüklopeedia Britannica; Gaillard; Smithsonian].

7. Luis Federico Leloir (1906-1987)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: Nobeli

Leloir tutvustas maailma suhkru nukleotiidid ja õpetas meile palju, kuidas organismid teevad süsivesikuid. artpritsadee / iStock / Thinkstock

Nii palju kui võluväline toitumine võib meile öelda, et need need välja lõigata, on energiaga pakitud süsivesikud eluks suured, tänu kahele vastastikusele keemilisele protsessile: põlemine, mis võimaldab meil lagundada süsivesikuid ja vabastada energia, mis on vajalik elutähtsate kehaliste protsesside jaoks, ja süntees, mis võimaldab meil kasutada erinevaid suhkruid ainete ehitamiseks, mida peame elama.

Enne Argentinan arsti ja biokeemik Luis Federico Leloir tegi oma murrangulisi uuringuid ühe suhkru ümberkujundamise kohta, põletamine oli hästi mõistetav, kuid süntees jäi salapäraseks, enamasti oletatavaks nähtuseks. Uue ainete klassi eraldamine nimega suhkru nukleotiidid, Leidis Leloir selle lahutamatu metaboolsete reaktsioonide ulatusliku mahajäämuse dekodeerimiseks. Biokeemia uus valdkond avati peaaegu üleöö, ja Leloir sai 1970. aastal Nobeli preemia keemias [allikad: Myrbäck; Parodi].

Leloir sündis Argentiina vanematega Pariisis ja elas Buenos Aireselt alates 2. eluaastast, välja arvatud mõni välismaal viibimine. Pärast Buenos Airese ülikoolis arstiteaduse saamist töötas ta Bernardo Houssay Füsioloogia Instituudis. Aastal 1947 asutas ta Buenos Airese biokeemiliste uuringute instituudi, kus ta alustas laktoosi või piimatoodetega suhkrut, mille tulemuseks on tema suur läbimurre (allikad: Leloir; Mai].

6. Luis Alvarez (1911-1988)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: keda

Isade-ja poja uurimismeeskond Luis ja Walter Alvarez eakaastuvad tähtkuju kaudu, mis näitab orbiiti ja asukohta, võrreldes Maaga, tähed ja tähtkujud. Alvarezes arvas, et hiiglaslik asteroid või komeett tabas Maa miljoneid aastaid tagasi, põhjustades massi kadumist. © Roger Ressmeyer / Corbis

Kiire pilk Luis Alvarezi uurimis- ja projekteerimisprojektide hulgale näitab, miks kolleegid kirjeldasid teda "auhinnafondiks". Proov: ta lõi USA presidendile Eisenhowererile siseruumide golfitreeningu masina, analüüsis Zapruderi filmi ja proovis leida Egiptuse püramiidi aarekambri, kasutades kosmilisi kihte [allikad: Encyclopaedia Britannica; PBS; Sullivan; Wohl].

1938. aastal identifitseeris Alvarez orbitaal-elektronide sidumine, radioaktiivne lagunemine, milles tuum absorbeerib orbitaal-elektroni. Järgmisel aastal alustasid ta ja Felix Bloch neutronite mõõtmist magnetmoment, st kalduvus viia läbi rakendatud magnetvälja (oluline asjaolu, et neutraalselt laetud osakest on valmistatud elektriliselt laetud põhiosakestest). Teise maailmasõja ajal leiutas ta mitmeid radarirakendusi, töötas Manhattani projektis ja sõitis Enola Gei Hiroshima pommitamise ajal matkarada. Pärast sõda töötas ta esimese prootoni lineaarse kiirendajaga ja pälvis 1968. aastal Nobeli füüsikapreemia tema töö eest elementaarsete osakestega [allikas: Encyclopaedia Britannica; PBS; Sullivan; Wohl].

Füüsikud olid juba ehitanud pilvekambrid ja mullkambrid, mis näitasid kiiruse ületamist, laetud osakesi kondenseeriva auru või keeva vedeliku kaudu. Kuid pisike resonantsosakesed, mis eksisteeris triljoniendiks sekundit triljonit sekundit, olid tuvastatavad ainult jälgedes, mida nad jäid maha - lagunemissaadused ja kokkupõrke reaktsioonid teiste osakestega. Selle ülesande lahendamiseks töötas Alvarez oma mullakambris, kaamera stabilisaatorites ja mullidega fotode analüüsimiseks arvutisüsteemis. Koos nende lineaarsete kiirendajatega, keda ta aitas kaasa pioneerile, mõjutasid need pöördeid elementaalsete osakeste avastamisele, mida tema ja tema meeskond avastati autokollektsioonil [sources: Encyclopaedia Britannica; Nobeli preemia; PBS; Sullivan; Wohl].

5. Jacinto Convit (1913-2014)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: Nobeli

Leishmaniaasi sümptomitega Süüria lapsel on 2013. aastal vere vere kogunemine. Teadlane ja arst Jacinto Convit pühendas oma elu teadusuuringutele nakkushaiguste, eriti leepriumide ja leishmaniaoside uurimiseks. © Muzaffar Salman / Reuters / Corbis

Maailm seob kahtlemata kahe perekonnaga harjumusega perekondi, ka Hansen'i haigus: Norra arst Gerhard Hansen, kes avastas 1873. aastal bakteri, mis seda põhjustab; ja Jacinto Convit, kes lõi uue vaktsiini aeglase toimega, disfiguringi ja surmava haiguse vastu, ühendades tuntud tuberkuloosiravi armadellide bakteriga 1987. aastal [sources: BBC; Entsüklopeedia Britannica; Chinea; Yandell].

Kuid Caracas, Venezuela, sündinud Caracases Venezuelas sündinud Convit, kes poja sajandil suri, laiendas oma kätt labori või arsti kontori piiridest kaugemale.Pärast haiguspuhangute ja häbimärgistatud ohvrite kohtlemist meditsiinikoolis otsustas ta peagi ennast aidata nende raviks ja võitluseks sotsiaalse häbimärgistuse all, mille all nad elasid (allikad: BBC; Chinea].

Convit arendas ka vaktsineerimise leishmaniaasi vastu, mis on vaesuse ja alatoitumisega seotud luustikuline haigus. See edastatakse liiva-hammustustega [allikas: BBC; Entsüklopeedia Britannica; Chinea].

Proovi ja leishmaniaasi konveini vaktsiinid ei ole enam kasutusel ja otsing jätkub mõlema haiguse jaoks üldiselt tõhusate ja vastuvõetavate vaktsiinide jaoks.

Oma 75-aastase karjäärina sai ta mitmeid auhindu, sealhulgas Hispaania austria printsi ja Prantsusmaa aususe legiooni. Ta nimetas Nobeli preemia 1988. Aastal, kuid ta ei võitnud. Kui küsiti, kas ta kahetseb, et Nobelit pole võitnud, siis ütles Convit, et tema suur kahetsus ei olnud vähi raviks [allikad: BBC; Chinea; Nobeli preemia].

4. Baruj Benacerraf (1920-2011)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: peaks

Benacerraf (teine ​​paremal) segab Rootsi kuningatega 1980. aasta Nobeli preemia laureaatide tseremoonial. Rootsi kuningas on kogu tee paremale. Hulton Arhiiv / Getty Images

Meile meeldib ennast näha kui erilist lumehelbeid, mis on meie sõrmejäljed ükskõikne. Mõnes mõttes oleme: meie rakkude pinnad katavad ainulaadse hulga antigeene, mis identifitseerivad meid ja takistavad meie enda immuunsüsteemil normaalsetes tingimustes nende rakkude rünnakuid. Selle geneetilise aluse kindlakstegemine suur histoloogiline kokkusobivus kompleks, või MHC, teenis Baruj Benacerrafi 1980. aasta Nobeli füsioloogia- või meditsiiniauhinna auhinnast ning parandas meie arusaamist immuunvastusest ja autoimmuunhaigustest (näiteks hulgiskleroosist) hüppeliselt. Ta jagas auhinna George D. Snelliga, kes avas 1940. aastatel MHC esialgsed tõendid hiirtel ja Jean Dausset, esimene, kes leidis inimese kokkusobivuse antigeeni (allikad: Benacerraf; Entsüklopeedia Britannica; Nobeli preemia].

Benacerraf sündis Caracasis, Venezuelas, kuid elas Pariisis noorena ja veetis suurema osa oma elust ja karjäärist Ameerikas. Seal sai ta 1943. aastal naturaliseeritud kodanikuks pärast seda, kui ta oli teeninud USA armee sõjapidamise meditsiinilise koolituse programmis, mis koostas teda meditsiinikoolist välja. Tema isa käis Hispaania Marokost, kuid tema tugevat mõju avaldas tema prantsuse-Alžeeria ema kultuur. Benacerraf tuletas hiljem meelde, kuidas tema kultuuripärandi ja kasvatuse segu tekitas talle raskusi nii Ameerikas kui ka hiljem ajutiselt Pariisi [allikas: Benacerraf; Entsüklopeedia Britannica; Nobeli preemia].

3. César Milstein (1927-2002)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: teadma

Hea päev, et olla teadlane! Milstein (vasakul) naeratas Georges Kohleriga pärast nende ühist auhinda (koos Niels Jerne'iga) 1984. aasta Nobeli füsioloogia- või meditsiiniauhinnast nende immuunsüsteemi töö eest. Borje Thuresson / Keystone / Getty Images

Rääkides immuunsüsteemist, kasutades viiruste või bakterite vastu võitlemiseks antikehi, toetab inimese immuunsüsteem kõike muud kui köök-valamu lähenemist. Kahjuks ei tulene B-rakkude ja immunoglobuliini supp sihtotstarbelistest uuringutest. Kui César Milstein esitas esimese monoklonaalsed antikehad 1975. aastal ei lahendanud ta seda probleemi vaid ühe kaasaegse meditsiini isaks.

Sel ajal püüdis teadlasi luua sihtotstarbelisi puhtaid antikehi, mis töötavad teadaolevate ainete vastu. Teatud hiire põrnarakud pakkusid lootust, kuid toodetud spetsiifilised antikehad surid liiga kiiresti, et olla kasulikud. Nende rakkude kombineerimisel immortalise müeloomi rakkudega toodi Milstein ja postdoc Georges Köhler suure hulga pikaajaliselt identsete (monokloonsete) antikehadega. Tema töö eest andis Milstein 1984. Aasta Nobeli auhinna füsioloogias või meditsiinis Köhleriga ja Niels K. Jerne'iga [allikad: Nobeli auhind].

Sellest ajast alates on teadlased rakendanud oma tehnikat teiste antikehade hübriididega ning koostanud mitmekülgse analüüsi ja diagnostika hulga, sealhulgas rasedustestide, biomarkerite, vähiravi, väga spetsiifiliste vaktsiinide ning vere- ja kudedestidega töötamise vahendeid (allikad: Encyclopaedia Britannica; Chang; Telegraph UK].

Milstein sündis madalas sisserändajate vanemates Bahía Blancas Argentinas ja osales Buenos Airese ja Cambridge'i ülikoolides, kus ta sai oma Ph.D. Aastal 1961 juhtis ta riikliku mikrobioloogia instituudi uut molekulaarbioloogia osakonda, kuid astus tagasi aasta pärast, kui ta reageeris Peroni intellektuaalide tagakiusamisele. Ta veetis ülejäänud oma karjääri Cambridge'is ja pidas kahe Argentina-Suurbritannia kodakondsust [allikad: Chang; Nobeli preemia; Telegraph UK].

2. Mario J. Molina (1943-)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: peaks

Kas me märkisime, et Molina võitis 2013. aastal presidendivalimisdialoogi? Olivier Morin / AFP / Getty Images

20. sajandi lõpul tunnistati, et inimesed võivad oluliselt mõjutada keskkonda, isegi Maad ise. Kuid lisaks kohalikele ökoloogilistele muredele DDT ja tuumaküla ähvardava terrori pärast, ei võtnud 1970. aastate algul palju arvesse tööstuse ja keemia potentsiaalseid ülemaailmseid tagajärgi. See kehtib eriti kloori ja fluori aatomite keemiliselt inertsete ahelate puhul, mis on rihmaga ühendatud süsiniku selgrooga, mida nimetatakse klorofluorosüsivesinikud, või CFCd.

Aastal 1974 teadlased F. Sherwood Rowland ja Mario José Molina väitsid, et CFC-d ei olnud nii ohutud kui nad tundusid. Selle asemel, et taevast välja pääseda sademete või oksüdatsiooni teel, ujuvad need ülemisse stratosphere, kus päikesekiirguse ultraviolettkiirgus murdis neid ja seiskas osooni kahandava keemilise reaktsiooni.1985. aastal avastati Briti Antarktika uuringus osoonikihti Antarktikas üle auk, ülejäänud on ajalugu [allikad: Nobeli preemia; Nobeli preemia].

Mehhiko linnana lapsena imetles Molina oma tädi, keemikut ja imiteeris teda, muutes varutoas vanni kehaeksemplariks. Ta õppis Mehhikos ja välismaal ja tegi oma murrangulise avastamise CFC-ide kohta oma doktorikraadi ajal Rowlandi ülikoolis Irvinis. Tema töö sai talle 1995. aastal Nobeli preemia keemias, aust, mida ta jagas Rowlandi ja Paul J. Crutzeni, kes oli osooni hävitamise lämmastikoksiidide mõju uurimisel pioneer. Praegu uurib Molina strateegilisi lähenemisviise energia ja keskkonnale [allikad: Crutzen; Nobeli preemia; Nobeli preemia].

1. Franklin Chang-Díaz (1950-) ja Ellen Ochoa (1958-)

10 Hispaanlast teadet, keda peaks teadma: Nobeli

Juuni 2002: astronaut Franklin R. Chang-Diaz töötab vabakutselise tegevusega võistluseks, et teha tööd Rahvusvahelises kosmosejaamas. Pilt viisakalt NASA

Meie lõplik sisserändaja tunnustab üheskoos kahte kosmoseraktorit: esimest hispaanlast astronautt Ameerika füüsik Franklin Chang-Díaz ja esimene hispaanlaste naisterasterist Ellen Ochoa (vt tema pilti esimesel lehel).

Chang-Díaz sündis San José's, Costa Rica ja teenis doktorikraadi Applied Plasma Physicsist Massachusettsi Tehnoloogiainstituudist (MIT). Suur osa tema varases töös oli seotud termotuumasünteesi ja termotuumasünteesi reaktori projekteerimisega. Hiljem juhtis ta MIT-i ja Johnson Space Centeri (edaspidi JSC) tuumasünteesi tõukejõu meeskondi Marsi missiooni rakenduste potentsiaalsete projektide jaoks. 1981. aastal sai ta astronaut, kes oli esimese Spacelabi lennu ajal orbiidikapslite kommunikaatorina (CAPCOM) ja lendas seitsme kosmosesüstiku missiooni. Lõppude lõpuks põnevusega alustas ta NASAst 2005. aastal [allikaid: NASA].

Ellen Ochoa sündis Los Angeleses, Calif., Ja sai Stanfordi ülikoolis elektrotehnika magistrikraadi ja doktorikraadi. Ochoa uuris infotöötlust Sandia National Laboratories'is ja NASA Amesi uurimiskeskuses ning nimetas kaasautoriks kolme optilise, objekti äratundmise ja pilditöötluse patenti. Ta sai 1991. aastal kosmonautiks ja lendas neli bussiliini. Aastal 2012 sai ta nimeks direktori direktor - esimene hispaanlasest isik ja teine ​​naine, kes seda tegid [allikas: NASA; NASA].

Stephen Hawkingi viimane kiri jõuab multiversi

Stephen Hawkingi viimane kiri jõuab multiversi

Stephen Hawking tegi ettepaneku, et võib-olla pole multiversioon nii keeruline, kui viimati tema viimases avaldatud töös. Lisateave WordsSideKick.comist.


Autori märkus: 10 hispaanlast teadlast, keda peaks teadma

Selle loendi koostamisel oli minu jaoks enim tabanud mõju, mida poliitilised jõud võivad avaldada teadusele. Muidugi võivad politiseeritud teaduslikud küsimused, nagu ülemaailmne kliimamuutus, õhutada pahatahtlikku arutelu, kuid see suits on oma olemuselt toksiline, ei ole midagi võrreldavat tulega, mille all õpetajad, intellektuaalid ja teadlased on paljudes autoritaarsete režiimide jooksul elanud. Sest nii kaua, kui seal on olnud impeeriume, huntaid ja diktaatoreid, on ideid, mida on avalikel arutlustel kergem pidurdada, nõtrustada või peksutada.


Video Täiendada: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and North American Free Trade Agreement (NAFTA).




ET.WordsSideKick.com
Kõik Õigused Reserveeritud!
Mistahes Materjalide Reprodutseerimine Lubatud Ainult Prostanovkoy Aktiivne Link Saidile ET.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ET.WordsSideKick.com