Kaotatud "Gilgameshi Epic Of Verse" Kujutab Jumalate Kakofoonilist Elu

{h1}

2011. Aastal müüsid salakaubitsejad iraani kurdistani muuseumis iidset saviplaati. Tablett lisab vanemale tuntud eepose luuletusele "gilgameshi epics" uued üksikasjad.

Ajaloo muuseumi ja salakaubavedaja vaheline jutt on andnud uue ülevaate ühed kuulsamatest lugudest: "Gilgameshi eepokk".

Uus leiutus, savi tablett, näitab iidse Mesopotaamia eepilise luuletuse varem tundmatut "peatükki". See uus jagu toob metsadele nii müra kui ka värvi jumalate jaoks, mis arvatavasti oli kirjanduse tööks vaikne koht. Uuesti leitud salm näitab ka sisemise konflikti üksikasju, mis kannatas poeemu kangelased.

2011. aastal ostis Iraani Kurdistani piirkonnas Slemani Sulaymaniyahi muuseum teadaolevast salakaubitsejast 80-90 tunniplaati. Muuseum on osalenud nendes mahajäämustes, et taastada väärtuslikke esemeid, mis kadusid Iraagi ajaloolistest paikadest ja muuseumitest alates USA juhitud riiki sissetungi algusest selle riigi veebipõhise mittetulundusliku väljaande "Ancient History Et Cetera" järgi.

Ostetud erinevate tablettide hulgas oli üks Londoni Ülikooli Idamaade ja Aafrika Uuringute kooli (SOAS) Kesk-ja Lähis-Ida keelte ja kultuuri osakonna professor Farouk Al-Rawi. Kuid suur tuhatoos, mis oli ässitud kliimakirjetega, oli veel mudas, kui Al-Rawi soovitas Sulaymaniyahi muuseumil osta artefakti kokkulepitud summas 800 dollarit. [Fotodel: vaata Mesopotaamia aardeid]

Al-Rawi tõlgendas tabletti viie päeva jooksul Andrew Georgei, SOASi keelte ja kultuuri dekaanide abiga ning tõlkega "Gilgameshi epikaeg: uus tõlge" (Penguin Classics, 2000). Sulaymaniyahi muuseumi andmetel võib vana saviartikkel ulatuda vana-Babüloonia perioodi (2003-1595 B.C.) juurde. Kuid Al-Rawi ja George ütlesid, et nad usuvad, et see on natuke noorem ja kanti Neo-Babüloonia perioodi (626-539 B.C.).

Al-Rawi ja George avastasid varsti, et varastatud tablett rääkis tuttavale lüli: Gilgameshi lugu, iidse Babüloonia lugu peategelastest "Gilgameshi eepik", mida peetakse kõigepealt esimeseks eepaks luuletuseks ja esimeseks suurepärane kirjandus kunagi loodud. Lugu kirjutamise aja järgi oli lugu tõenäoliselt kantud "tablettidesse", kus iga tablett rääkis teistsugusele lugu (nagu näiteks kaasaegsed peatükid või salmid).

Mis tõlkinud Al-Rawi ja George on viienda tableti varem tundmatu osa, mis räägib Uruki kuninga Gilgameshi ja Enkidu (loodusliku inimese poolt loodud Gilgameshi poolt jumalate loomisel), kui nad reisivad Cedarini Mets (jumalate kodu), et võita Ober Humbaba.

Uus tablett lisab eepilisele lillile 20 varem tundmatut rida, täites mõned üksikasjad selle kohta, kuidas mets vaatas ja helistas.

"Uus tablett jätkub siis, kui muud allikad lagunevad ja õpime, et Cedar Forest ei ole rahulik ja vaikne särakoht. See on täis mürarohkeid linde ja cicadas ning ahvid karjuvad ja kisa puudes," ütles George WordsSideKick.com e-kirjas.

Hämmastav Humbaba kohtleb kohusetundliku elu paroodiaga džungli müra kakofooniat kui meelelahutust, "nagu George Jungi raamatu kuningas Louie," ütles George. Selline loodusmaastike elav kirjeldus on "väga haruldane" Babüloonia narratiivis, lisas ta

Muud luuletuse uustuloone kinnitavad andmed, millele viitavad tööde teised osad. Näiteks näitab see, et Enkidu ja Humbaba olid lapsepõlve semud ja et pärast oige surma lugu kangelased tunnevad natuke meeleheidet, vähemalt hävitatud metsa hävitamiseks.

"Gilgamesh ja Enkidu vähendasid seederit Babüloonia koju jõudma ja uus tekst kannab joont, mis tundub väljendavat Enkidu tunnustust, et metsade vähendamine maa-alale on halvaks teha ja jumalatega häirida," George ütles. Nagu metsa kirjeldus, on selline ökoloogiline teadlikkus vana kirikus väga haruldane, lisas ta.

Praegu näidatakse Sulaymaniyahi muuseumis näidet, mis on nüüd mudimata ja täielikult tõlgitud. Al-Rawi ja Georgei leiud kirjeldav paber ilmus 2014. aastal Journal of Cuneiform Studies.

Järgige Elizabeth Palermo @techEpalermo. Jälgi WordsSideKick.com'it @wordssidekick, Facebook & Google+. Algne artikkel WordsSideKick.com'ist..


Video Täiendada: .




Uurimistöö


Avastatud On 430 000-Aastane Tapmise Ohver
Avastatud On 430 000-Aastane Tapmise Ohver

Veider Õnnetus Kahjustatud King Tuti Habe
Veider Õnnetus Kahjustatud King Tuti Habe

Teadusuudised


Kas Ma Saan Tõelist Tootlikkust? Miks Peaksite Otsima Armasid Loomi Tööl
Kas Ma Saan Tõelist Tootlikkust? Miks Peaksite Otsima Armasid Loomi Tööl

Amelia Earhart Leidmine: Uus Ekspeditsioon Võib Lahendada Aastakümneid Pikka Salapära
Amelia Earhart Leidmine: Uus Ekspeditsioon Võib Lahendada Aastakümneid Pikka Salapära

Mis On Relatiivsus?
Mis On Relatiivsus?

Miks Kehalise Kasvu Takistamiseks Ei Piisa
Miks Kehalise Kasvu Takistamiseks Ei Piisa

Esimene Kommertstrongide Kasutamine On Heaks Kiidetud Usas
Esimene Kommertstrongide Kasutamine On Heaks Kiidetud Usas


ET.WordsSideKick.com
Kõik Õigused Reserveeritud!
Mistahes Materjalide Reprodutseerimine Lubatud Ainult Prostanovkoy Aktiivne Link Saidile ET.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ET.WordsSideKick.com