Real-Life'I Troonide Mäng Räägib Keskaegsest Sirvimisest

{h1}

Sirvimispäevadeks on rooside sõda.

Uus-Meremaa teadlaste meeskond teeb tööd, et muuta üllatav ja salapärane keskaegne dokument avalikkusele tarbimiseks kättesaadavaks.

600-aastane "Canterbury roll" pärineb Rooside sõdadest - verine, 33-aastane kodusõda Inglise Lancasteri ja Yorki maja vahel, mis kestis 1455. aastast kuni 1487. aastani (kuningas Richard III, Yorki koda, suri selle sõja lõppu 1485. aastal Bosworth Fieldi lahingus.)

Canterbury ülikooli teadlased ja üliõpilased koos Ühendkuningriigi külalisuhte ekspertide meeskonnaga töötavad dokumendi tõlkimiseks ja tõlgendamiseks. U.K. eksperdid otsivad spetsiaalselt rullides peidetud teavet, näiteks kohti, kus üks maja võis teise maja kirjutamist katta, mida nüüd saab avastada ja lugeda tänapäevase tehnoloogia ja tehnika abil.

Esimesed uurimistöö tulemused on juba veebis näidatud sirvimise interaktiivses versioonis, kus nende tõlked tulevad elavatele üksikutele lõikudele, kui lugejad suumida ja neid klõpsata. [Keskaegsed piinamise kümme suurimat müüdid]

"See on visuaalselt silmatorkav. Rose'i sõjad on" Thrones "mängude aluseks, ja see on Rooside sõjad, mis paiknevad kogu 5-meetrine [16 jalga] visuaalselt silmapaistval kujul" Chris Jones, a Keskaegne ajaloolane ja Canterbury ülikooli teadlane ütles oma avalduses. "See ei ole ainus käsikirjaline rull sellest perioodist maailmas, kuid ainuüksi see sisaldab panuseid rooside sõdade võtmeteguritest - see oli algselt koostatud Lancastrian poolel konflikt, kuid see langes Yorkistlikesse kätesse ja nad kirjutasid osa sellest. "

Rull on ennekõike inglise kuningliku perekonna ajaloo väga fiktsionaalne rääkimine, kus sõdivate perede liinid on leitud Troojust Brutusile - legendaarseks, tõenäoliseks kujutletavaks teguriks, keda keskaegsed Britid uskusid esimese Inglismaa kuningana, ja seejärel edasi tagasi Piibli arkide ehitaja Noa.

Dokument on oluline ka kaasaegse Uus-Meremaa hiljutine ajalugu. Ülikooli väljakuulutamise järgi kuulus Uus-Meremaale Sibylla Maude või "Nurse Maude" 20. sajandi lõpust ja 20. sajandi alguses rahvatervisega seotud töö.

"Me ei ole selge, kuidas tema perekond selle omandas, kuigi perekond uskus 1918. aastal, et nad olid selle valduses alates keskajast," kinnitas Jones avalduses.

Ülikool ostis Maude'i rullu esimesel maailmasõjast lähtuvatel kuudel, et edendada Uus-Meremaa identiteeti Briti koloonia järgi. 1970-ndatel oli rull "peidetud" välja piinlikkuses selle koloonia ajaloo üle. Nüüd on see üliõpilaste projekt ülikoolis, et viia oma tõlge ladina keelde nii, et seda saaks avalikkusele kättesaadavaks teha.

2018. aasta lõpuks peaks avalduse kohaselt olema täielik tõlkitud rull veebis.

Algselt avaldatud WordsSideKick.com.


Video Täiendada: .




ET.WordsSideKick.com
Kõik Õigused Reserveeritud!
Mistahes Materjalide Reprodutseerimine Lubatud Ainult Prostanovkoy Aktiivne Link Saidile ET.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ET.WordsSideKick.com