Jeesuse Kujuülekanne Jeesuses Kirjutatud Tekst

{h1}

Hiljuti dekodeeritud iidne tekst räägib osa jeesuse ristilöömise lugu apokriflaalsete krundi keerdudega.

Umbes dešifreeritud Egiptuse tekst, mis ulatub peaaegu 1200 aastat, räägib osa Jeesuse ristilöögi lugu apokrifaalse krundi keerdumistega, millest mõnda pole kunagi varem näha.

Varasemates tekstides räägitakse iidses tekstis Pontiuse Pilaatuse, kohtuniku poolt, kes lubas Jeesuse ristilöömist, õhtusööki koos Jeesusega enne tema ristilöömist ja pakkudes ohverdama oma poja Jeesuse asemel. See selgitab ka seda, miks Judas kasutas suudlusi, nimelt Jeesuse äraandmiseks, sest Jeesusel oli teksti järgi võimalus kuju muuta - ja see paneb Jeesuse vahistamise päeva teisipäeva õhtul, mitte neljapäeva õhtul, midagi, mis on vastuolus lihavõtte ajakava.

Teksti avastamine ei tähenda, et need sündmused juhtusid, vaid et mõned sel ajal elavad inimesed näivad olevat nende arvates usaldanud, ütles Roelof van den Broek Hollandi Utrechti ülikoolist, kes avaldas tõlke raamatus " Jeruusalemma pseudoküriil Kristuse elust ja kirgust "(Brill, 2013).

Teksti koopiad leiduvad kahes käsikirjas, üks New Yorgis asuvas Morgani raamatukogus ja muuseumis ning teine ​​Pennsylvania ülikooli muuseumis. Suurem osa tõlkest pärineb New Yorgi tekstist, sest Pennsylvania käsikirja asjakohane tekst on enamasti loetamatu. [Pildigalerii: dekodeeritud 2 Ancient Curses]

Pontius Pilate õhtustab Jeesusega

Kuigi apaakrisfaloogiaid Piibli kohta on teada juba ammustest aegadest, kirjutas van den Broek elektronpostiga WordsSideKick.com'ile, et ta pole seda kunagi varem näinud, pakkudes Piilat, kes ohverdas oma poja Jeesuse asemel.

Uurija on dekodeerinud 1200-aastase kopti teksti, mis räägib osa Passion (ülestõusmislugu) koos apokrifaalse krundi keerdumistega, millest mõnda pole kunagi varem näha. Siin on tekstist ristkülikukujundus, millest on kaks eksemplari, kõige paremini säilinud Morgani raamatukogus ja muuseumis New Yorgis.

Uurija on dekodeerinud 1200-aastase kopti teksti, mis räägib osa Passion (ülestõusmislugu) koos apokrifaalse krundi keerdumistega, millest mõnda pole kunagi varem näha. Siin on tekstist ristkülikukujundus, millest on kaks eksemplari, kõige paremini säilinud Morgani raamatukogus ja muuseumis New Yorgis.

Krediit: pilt viisakalt Pierpont Morgani raamatukogu

"Ilma täiendava julgustust valmistas Pilaatus laua ja ta sõi koos Jeesusega viienda nädala päeval ja Jeesus õnnistas Pilatat ja kogu oma maja," loeb tõlke osa. Hiljem ütleb Pilaatus Jeesusele: "Noh, vaata, öö on tulnud, tõuse ja tagasi, ja kui hommikul tuleb ja nad süüdistavad mind teie pärast, annan neile nende ainus poja, kellel mul on, et nad saaksid teda oma koht. " [Kes oli Jeesus, mees?]

Tekstis rõõmustab Jeesus teda, öeldes: "Oh, Pilaatus, teid peeti vääriliseks suureks armuks, sest olete näidanud mulle head lootust." Jeesus näitas ka Pilatale, et ta saab põgeneda, kui ta valib. "Siis vaadas Pilaatus Jeesuse ja vaata, ta sai mittesobivaks: ta ei näinud teda pikka aega..." teksti lugeda.

Pilaatus ja tema abikaasa mõlemad on nägemused sel ööl, mis näitavad, et kallis (Jeesust esindav) sureb.

Kopti ja Etioopia kirikutes peetakse Piibli püha, mis selgitab tekstis sümpaatilist kujutamist, kirjutas van den Broek.

Juudas põhjus suudlusega

Apostlit Judas annab kanoonilises Piiblis reedab Jeesust raha eest, kasutades selleks suudlust tuvastada Jeesuse arreteerimist. See apokrifaalne lugu selgitab, et põhjus, miks Judas kasutas suudlust, on just sellepärast, et Jeesusel oli võime kuju muuta.

Siis ütlesid juudid Juudale: "Kuidas me vahistame teda [Jeesust], sest tal ei ole ühtegi kuju, kuid tema välimus muutub. Mõnikord on ta roosakas, mõnikord on ta valge, mõnikord punane, mõnikord on ta nisu, mõnikord on ta pallid nagu asketeid, mõnikord on ta noor, mõnikord ka vana mees... "See viib Juudas soovitada kasutada suudlust kui vahendit tema tuvastamiseks. Kui Juudas oleks andnud hävitajatele Jeesuse kirjelduse, oleks ta võinud kuju muutuda. Suudledes Jeesust Juudat ütleb inimestele täpselt, kes ta on. [Usulised saladused: 8 väidetavat Jeesuse pärandit]

See Judas suudluse mõistmine läheb kaugele tagasi. "Seda Judase suudlusest selgitust leidis kõigepealt Origen [teoloog, kes elas A.D. 185-254]," kirjutab van den Broek. Tema töös Contra Celsum iidne kirjanikOrigen, märkis, et "neile, kes teda nägid [Jeesus], ei tundunud ta kõigile sarnasena."

St. Cyril isikupärastamine

Tekst on kirjutatud neljandal sajandil elanud Jeruusalemma püha Kirilli nimel. Lugu Cyril räägib ülestõusmislugu osana homily (teatud tüüpi jutlus). Mitmed iidsetest aegadest pärinevad tekstid väidavad, et St. Cyril on homilee ja need ei olnud tõenäoliselt antud pühakojas reaalses elus, selgitas van den Broek oma raamatus.

Siin on osa tekstist käsikirjas, millel on hiljuti Jeesuse kirglik lugu. 1910. aastal Egiptuses leiti see 1911. aastal J. P. Morgani koos teiste käsikirjadega ja see anti hiljem üldsusele annetatud.

Siin on osa tekstist käsikirjas, millel on hiljuti Jeesuse kirglik lugu. 1910. aastal Egiptuses leiti see 1911. aastal J. P. Morgani koos teiste käsikirjadega ja see anti hiljem üldsusele annetatud.

Krediit: pilt viisakalt Pierpont Morgani raamatukogu

Teksti alguses on Cyril või tema nime all kirjutanud isik väidetes, et Jeruusalemmas on leitud raamat, mis näitab apostlite kirjutist Jeesuse elus ja ristilöömises. "Kuula mind, austatud vanemad lapsed, ja lubage mul rääkida sulle midagi, mida me leidsime kirjutatud Mary majas..." loeb osa tekstist.

Jällegi on ebatõenäoline, et selline raamat leiti reaalses elus.Van den Broek ütles, et selline väide oleks kirjanik kasutanud "selleks, et suurendada nende erilisate vaadete ja mittekononüütiliste faktide usaldusväärsust, mida ta kavatseb esitada, omistades neile apostlikule allikale," lisades, et selle maatüki näite näited võivad tuleb leida "sageli" kopti kirjanduses.

Arreteerimine teisipäeval

Van den Broek ütleb, et ta on üllatunud, et teksti kirjanik vahetas Jeesuse viimase õhtusöömaaja koos apostlitega kuupäeva ja vahistati teisipäeval. Tegelikult on selles tekstis Jeesuse tõeline Viimane õhtusöök Pontiuse Pilaatuse juures. Tema vahistamise ja õhtusöögi ajal koos Pilatega tõi ta ette Caiafasse ja Heroodesse.

Kanoonilistel tekstidel toimub Jeesuse viimane õhtusöök ja arreteerimine neljapäeva õhtul, ja tänapäeva kristlased tähistavad seda sündmust Maundy Neljapäeva teenustega. See "on endiselt tähelepanuväärne, et Pseudo-Cyril seostab Jeesuse arreteerimist teisipäeva õhtul, nagu ei oleks neljapäeva õhtul (mis tähistati igal aastal Pühava nädala teenistuses) kanoonilise lugu tema vahistamisest." kirjutab van den Broek e-kirjas.

Kingitus kloostrile... ja siis New Yorki

Umbes 1200 aastat tagasi oli New Yorgi tekst St. Michaeli kloostri raamatukogus Egiptuse kõrbes lähedal tänapäeva al-Hamulile Faiyumi lääneosas. Tekstis öeldakse tõlkes, et see oli kingitus "koguduse isaks Paulusele", kes "on esitanud selle raamatu oma töödega".

Näib, et klooster lakkas 10. sajandi alguses toiminguid ja teksti taasavastati 1910. aasta kevadel. 1911. aasta detsembris ostis see koos teiste tekstidega Ameerika rahastaja J. P. Morgan. Tema kogud saadetakse hiljem avalikkusele ja on osa New Yorgi praegusest Morgani raamatukogust ja muust. Käsikiri on praegu välja toodud 5. mail läbi viidava muuseumi näitus "Vaated".

Kes seda uskus?

Van den Broek kirjutab e-kirjas, et "Egiptuses oli Piibel neljandal / viiendal sajandil juba kanooniseeritud, kuid apokriflaalsed lood ja raamatud jäid Egiptuse kristlaste hulgas eriti populaarseks, eriti munkade seas."

Kui kloostri rahvas oleks usaldanud äsja tõlgitud teksti, "eriti lihtsamate munkade", ei ole ta veendunud, et teksti kirjanik uskus kõike, mida ta kirjutab, ütles van den Broek.

"Mulle on raske uskuda, et ta tõesti tegi, kuid mõned üksikasjad, näiteks eine koos Jeesusega, võis ta uskuda, et see on tegelikult juhtunud," kirjutab van den Broek. "Selle aja inimestel, isegi kui nad olid hästi haritud, ei olnud kriitilist ajaloolist hoiakut. Imelised olid üsna võimalikud ja miks vana lugu ei peaks olema tõsi?"

Jälgi WordsSideKick.com Twitteris @wordssidekick, Facebook & Google+. Originaal artikkel on WordsSideKick.com.com.


Video Täiendada: .




ET.WordsSideKick.com
Kõik Õigused Reserveeritud!
Mistahes Materjalide Reprodutseerimine Lubatud Ainult Prostanovkoy Aktiivne Link Saidile ET.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ET.WordsSideKick.com